Όροι Παροχής Υπηρεσιών

[Τελευταία τροποποίηση: January 20, 2026]

Οι παρόντες Όροι Παροχής Υπηρεσιών ("Όροι") διέπουν τη χρήση της πλατφόρμας CurrencyRateAPI και όλων των σχετικών υπηρεσιών. Με την πρόσβαση ή τη χρήση των υπηρεσιών μας, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους.

1. Χρήση Υπηρεσίας

Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Δεν πρέπει:

• Κακή χρήση του API ή της υπηρεσίας με οποιονδήποτε τρόπο που βλάπτει την απόδοση ή τη διαθεσιμότητά του.
• Προσπάθεια αντίστροφης μηχανικής, αποσυμπίλησης ή αντιγραφής της αρχιτεκτονικής και της λογικής του συστήματος.
• Παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή απορρήτου τρίτων.
• Παράκαμψη ορίων χρήσης (όρια ρυθμού), χαρακτηριστικών ασφαλείας ή μέτρων ελέγχου ταυτότητας.
• Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε αυτοματοποιημένα μέσα, όπως bots, scripts ή ιούς, για να διαταράξετε την υπηρεσία ή να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
• Εκτελέστε μαζική συλλογή, συλλογή ή εξαγωγή δεδομένων που δεν προορίζονται για τη συγκεκριμένη χρήση σας.
• Διεξαγωγή επιθέσεων DDoS, μη εξουσιοδοτημένων δοκιμών φόρτωσης ή σάρωσης ευπαθειών.
• Χρησιμοποιήστε το API για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό, συμπεριλαμβανομένης της απάτης, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή της παραβίασης διεθνών κυρώσεων.

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε αμέσως την πρόσβαση εάν παραβιάσετε αυτές τις απαγορεύσεις ή εάν υποψιαστούμε δόλια δραστηριότητα.

2. Κλειδιά API

Είστε υπεύθυνοι για την προστασία του/των κλειδιού/κλειδιών API σας. Όλες οι δραστηριότητες που εκτελούνται χρησιμοποιώντας το κλειδί σας θα θεωρούνται εξουσιοδοτημένες από εσάς. Διατηρήστε το εμπιστευτικό και ασφαλές.

3. Προγράμματα Συνδρομής και Χρήση

Το επίπεδο πρόσβασής σας καθορίζεται από το πρόγραμμα συνδρομής που επιλέγετε. Τα προγράμματα μπορεί να περιλαμβάνουν:

• Όρια όγκου αιτημάτων
• Πρόσβαση σε συγκεκριμένα τελικά σημεία ή λειτουργίες
• Συχνότητες ενημέρωσης

Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις τιμές ή τις διαθέσιμες λειτουργίες ανά πάσα στιγμή με ή χωρίς προειδοποίηση.

4. Πληρωμή και Χρέωση

Αν επιλέξετε ένα πρόγραμμα επί πληρωμή:

• Συμφωνείτε να καταβάλετε τα ισχύοντα τέλη
• Όλες οι πληρωμές δεν επιστρέφονται, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
• Η μη πληρωμή μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή ή τερματισμό της πρόσβασης

Χρησιμοποιούμε τρίτους επεξεργαστές πληρωμών. Εγγραφόμενοι, συμφωνείτε και με τους όρους τους.

5. Ακρίβεια Δεδομένων

Το CurrencyRateAPI παρέχει δεδομένα συναλλαγματικών ισοτιμιών «ως έχουν». Ενώ καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για ακρίβεια, δεν εγγυόμαστε ότι οι πληροφορίες είναι πάντα πλήρεις, ενημερωμένες ή χωρίς σφάλματα.

Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια, ζημία ή συνέπειες που προκύπτουν από την εξάρτηση από δεδομένα που παρέχονται από την υπηρεσία μας.

6. Περιορισμός Ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία:

• Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν έμμεσες, τυχαίες, ειδικές, επακόλουθες ή παραδειγματικές ζημίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, ζημιών για απώλεια κερδών, φήμης, χρήσης, δεδομένων ή άλλων άυλων απωλειών.
• Η συνολική μας ευθύνη για όλες τις αξιώσεις, ζημίες ή αιτίες αγωγής που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τους παρόντες Όρους ή την Υπηρεσία περιορίζεται στο συνολικό ποσό των τελών που μας καταβάλατε για την Υπηρεσία κατά τη διάρκεια των τριών (3) μηνών αμέσως πριν από το γεγονός που προκάλεσε την εν λόγω ευθύνη.
• Δεν εγγυόμαστε ότι η υπηρεσία θα είναι αδιάλειπτη, ασφαλής ή απαλλαγμένη από σφάλματα. Η χρήση της υπηρεσίας γίνεται με δική σας ευθύνη.

7. Αποζημίωση

Συμφωνείτε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε την CurrencyRateAPI, τις θυγατρικές της και τα αντίστοιχα στελέχη, διευθυντές, υπαλλήλους και αντιπροσώπους τους από και έναντι οποιωνδήποτε αξιώσεων, υποχρεώσεων, ζημιών, απωλειών, εξόδων και δαπανών (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών αμοιβών) που προκύπτουν από ή σε σχέση με:

• Η παραβίαση των παρόντων Όρων Παροχής Υπηρεσιών από εσάς.
• Η χρήση του API από εσάς κατά παράβαση οποιασδήποτε ισχύουσας νομοθεσίας ή κανονισμού.
• Οποιεσδήποτε αξιώσεις τρίτων που προκαλούνται από τις ενέργειές σας σχετικά με την υπηρεσία ή τα παρεχόμενα δεδομένα.

8. Πνευματική Ιδιοκτησία

Όλα τα δικαιώματα, οι τίτλοι και τα συμφέροντα στην πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου, του κώδικα, της τεκμηρίωσης και της επωνυμίας, ανήκουν στην CurrencyRateAPI ή στους δικαιοπαρόχους της. Με εξαίρεση την περιορισμένη άδεια χρήσης που χορηγείται με το παρόν, κανένα άλλο δικαίωμα δεν μεταβιβάζεται σε εσάς.

9. Άδεια χρήσης και χρήση δεδομένων

Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους και το πρόγραμμα συνδρομής που έχετε επιλέξει, σας παραχωρούμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, μη υποαδειοδοτήσιμη άδεια πρόσβασης και χρήσης του API και των δεδομένων που παρέχονται αποκλειστικά για εσωτερικούς επιχειρηματικούς σκοπούς.

• Αποθήκευση στην προσωρινή μνήμη: Επιτρέπεται να αποθηκεύετε και να αποθηκεύετε προσωρινά τα δεδομένα συναλλαγματικής ισοτιμίας τοπικά για εσωτερική χρήση, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του αριθμού των κλήσεων API. Τα δεδομένα που αποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη εξακολουθούν να υπόκεινται στους ίδιους περιορισμούς με τα δεδομένα που λαμβάνονται απευθείας από το API.
• Απαγορευμένη Διανομή: Απαγορεύεται αυστηρά η αναδιανομή, πώληση ή εκμίσθωση των «ακατέργαστων» συναλλαγματικών ισοτιμιών σε τρίτους ως αυτόνομο προϊόν ή υπηρεσία. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα ως βάση για ανταγωνιστικό API ή υπηρεσία συναλλαγματικής ισοτιμίας.
• Παράγωγα Δεδομένα: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα για να δημιουργήσετε συγκεντρωτικές μετρήσεις, δείκτες, αναλυτικά στοιχεία ή άλλα παράγωγα δεδομένα. Η δημοσίευση τέτοιων παράγωγων δεδομένων επιτρέπεται, υπό την προϋπόθεση ότι η αρχική σειρά τιμών δεν μπορεί να ανακατασκευαστεί ή να ανακατασκευαστεί για να ανταγωνιστεί άμεσα το API μας.

10. Λήξη

Ενδέχεται να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε την πρόσβασή σας χωρίς προειδοποίηση εάν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους ή εάν η συνεχιζόμενη χρήση θεωρηθεί επιβλαβής για την υπηρεσία ή άλλους χρήστες.

Μετά τον τερματισμό, το δικαίωμά σας να έχετε πρόσβαση στην πλατφόρμα και να χρησιμοποιείτε το API θα παύσει αμέσως.

11. Τροποποιήσεις των Όρων

Ενδέχεται να αναθεωρούμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς. Εάν κάνουμε αλλαγές, θα ενημερώσουμε την παραπάνω «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος». Η συνεχιζόμενη χρήση της υπηρεσίας μετά την ενημέρωση συνιστά αποδοχή των τροποποιημένων Όρων από εσάς.

12. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της εκάστοτε δικαιοδοσίας. Συμφωνείτε να υποταχθείτε στην αποκλειστική δικαιοδοσία των αρμόδιων δικαστηρίων σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς.

13. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας υποστήριξης στον ιστότοπό μας.

Πολιτική Απορρήτου

[Τελευταία τροποποίηση: January 20, 2026]

Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η CurrencyRateAPI («εμείς», «μας», «η υπηρεσία») συλλέγει, χρησιμοποιεί και προστατεύει τα προσωπικά σας στοιχεία όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο, την πλατφόρμα και τις υπηρεσίες μας. Με την πρόσβαση ή τη χρήση των υπηρεσιών μας, συμφωνείτε με τους όρους αυτής της Πολιτικής Απορρήτου.

Οι γενικές αποποιήσεις ευθύνης και οι περιορισμοί ευθύνης περιέχονται στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών μας, οι οποίοι ενσωματώνονται στο παρόν μέσω παραπομπής.

1. Ποιες πληροφορίες ενδέχεται να συλλέξουμε

Ενδέχεται να συλλέξουμε ορισμένους τύπους πληροφοριών όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας, όπως:

• Δεδομένα χρήσης API
• Διεύθυνση IP, τύπος συσκευής, τύπος προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα
• Αρχεία καταγραφής χρήσης και αναλυτικά στοιχεία
• Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες
• Ερωτήματα ή μηνύματα υποστήριξης

Δεν συλλέγουμε ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα.

2. Πώς και γιατί χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας

Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας για:

• Παροχή πρόσβασης στις υπηρεσίες και το API μας
• Διατήρηση και βελτίωση της ποιότητας της πλατφόρμας
• Παρακολούθηση απόδοσης, χρήσης και κατάχρησης
• Παροχή τεχνικής υποστήριξης και υποστήριξης πελατών
• Εκπλήρωση νομικών, κανονιστικών ή συμβατικών υποχρεώσεων
• Κοινοποιήστε ενημερώσεις ή αλλαγές

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα μόνο όταν έχουμε νομική βάση για να το πράξουμε, συμπεριλαμβανομένης της συγκατάθεσης του χρήστη, της συμβατικής αναγκαιότητας ή του έννομου συμφέροντος.

3. Cookies και Παρακολούθηση

Ο ιστότοπός μας ενδέχεται να χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες για:

• Διαχείριση συνεδρίας
• Προσαρμογή εμπειρίας χρήστη
• Ανάλυση και παρακολούθηση απόδοσης

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας, αλλά ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπου ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά χωρίς αυτά.

4. Κοινή χρήση δεδομένων

Δεν πουλάμε προσωπικά στοιχεία.

Τα δεδομένα ενδέχεται να κοινοποιηθούν σε αξιόπιστους τρίτους παρόχους υπηρεσιών για σκοπούς όπως φιλοξενία, επεξεργασία πληρωμών, ανάλυση ή υποστήριξη πελατών. Αυτοί οι πάροχοι υποχρεούνται να προστατεύουν τα δεδομένα σας και να τα χρησιμοποιούν μόνο για τις υπηρεσίες που καθορίζουμε.

Ενδέχεται επίσης να αποκαλύψουμε πληροφορίες όταν απαιτείται από το νόμο ή σε σχέση με νομικές διαδικασίες.

5. Διατήρηση Δεδομένων

Διατηρούμε τα στοιχεία σας για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για:

• Παροχή υπηρεσιών
• Συμμόρφωση με τις νομικές υποχρεώσεις
• Επίλυση διαφορών
• Επιβολή συμφωνιών

Τα δεδομένα που δεν απαιτούνται πλέον θα διαγράφονται με ασφάλεια ή θα ανωνυμοποιούνται.

6. Τα Δικαιώματά σας

Ενδέχεται να έχετε δικαιώματα βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος:

• Αίτημα πρόσβασης στα δεδομένα σας
• Αίτημα διόρθωσης ή διαγραφής των δεδομένων σας
• Αντιταχθείτε ή περιορίστε την επεξεργασία
• Ανάκληση συγκατάθεσης (εάν ισχύει)

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της πλατφόρμας ή της φόρμας υποστήριξης. Θα σας απαντήσουμε εντός εύλογου χρονικού πλαισίου.

7. Διεθνείς Μεταφορές Δεδομένων

Εάν τα δεδομένα μεταφέρονται εκτός της περιοχής σας, διασφαλίζουμε ότι υπάρχουν κατάλληλες δικλείδες ασφαλείας για την προστασία του απορρήτου σας σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

8. Ασφάλεια Δεδομένων

Λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια ή κακή χρήση. Ωστόσο, καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω διαδικτύου δεν είναι 100% ασφαλής.

Είστε υπεύθυνοι για την ασφαλή φύλαξη των διαπιστευτηρίων σας και για τη μη κοινοποίησή τους σε τρίτους.

9. Ιδιωτικότητα Παιδιών

Οι υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε άτομα κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά. Εάν αντιληφθούμε ότι έχουν συλλεχθεί τέτοια δεδομένα, αυτά θα διαγραφούν.

10. Σύνδεσμοι τρίτων μερών

Η πλατφόρμα μας ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς ιστότοπους τρίτων. Δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο ή τις πρακτικές απορρήτου τους. Παρακαλούμε να ελέγξετε τις πολιτικές τους ξεχωριστά.

11. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτήν τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία έναρξης ισχύος. Η συνεχιζόμενη χρήση της υπηρεσίας μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή της ενημερωμένης πολιτικής.

12. Επικοινωνία

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την Πολιτική Απορρήτου, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της φόρμας που είναι διαθέσιμη στον ιστότοπό μας. Προτιμούμε την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικών μέσων.

Πολιτική για τα Cookies

[Τελευταία τροποποίηση: January 20, 2026]

Αυτή η Πολιτική για τα Cookies εξηγεί πώς το CurrencyRateAPI («εμείς», «εμάς» ή «μας») χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας ή αλληλεπιδράτε με τις υπηρεσίες μας.

1. Τι είναι τα cookies;

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που τοποθετούνται στη συσκευή σας (υπολογιστή, smartphone ή άλλη) όταν επισκέπτεστε ιστότοπους. Χρησιμοποιούνται ευρέως για να κάνουν τους ιστότοπους να λειτουργούν πιο αποτελεσματικά, καθώς και για να παρέχουν πληροφορίες στους κατόχους του ιστότοπου.

2. Είδη Cookies που Χρησιμοποιούμε

Χρησιμοποιούμε τους ακόλουθους τύπους cookies στο CurrencyRateAPI:

- Απολύτως απαραίτητα cookies

Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπού μας και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν στα συστήματά μας. Συνήθως ορίζονται ως απόκριση σε ενέργειες που κάνετε, όπως η σύνδεση ή η συμπλήρωση φορμών.

- Λειτουργικά Cookies

Αυτά τα cookies επιτρέπουν στον ιστότοπο να θυμάται τις επιλογές που κάνετε (όπως γλώσσα ή περιοχή) και να παρέχει βελτιωμένες, εξατομικευμένες λειτουργίες.

- Cookies απόδοσης και ανάλυσης

Αυτά τα cookies συλλέγουν ανώνυμες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπό μας (π.χ. σελίδες που επισκέπτονται, χρόνος που αφιερώνουν στον ιστότοπο κ.λπ.) για να μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε την απόδοση και τη χρηστικότητά του.

- Cookies στόχευσης / διαφήμισης

Προς το παρόν, δεν χρησιμοποιούμε cookies για διαφημιστικούς σκοπούς ή για παρακολούθηση διαφημίσεων τρίτων.

3. Cookies τρίτων μερών

Ορισμένες υπηρεσίες τρίτων που χρησιμοποιούνται στον ιστότοπό μας, όπως τα ενσωματωμένα εργαλεία ανάλυσης (όπως το Google Analytics), ενδέχεται επίσης να τοποθετούν cookies στη συσκευή σας. Αυτές οι υπηρεσίες λειτουργούν σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου, τις οποίες σας ενθαρρύνουμε να ελέγξετε ξεχωριστά.

4. Πώς να ελέγχετε τα cookies

Μπορείτε να ελέγξετε ή να απενεργοποιήσετε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας. Λάβετε υπόψη ότι η απενεργοποίηση των cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργικότητα ορισμένων τμημάτων του ιστότοπού μας.

Τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης σάς επιτρέπουν να:

• Δείτε ποια cookies είναι αποθηκευμένα
• Διαγραφή cookie
• Αποκλεισμός cookie τρίτων μερών
• Αποκλεισμός όλων των cookies

Οδηγίες για τη διαχείριση των cookies συνήθως βρίσκονται στην ενότητα βοήθειας του προγράμματος περιήγησής σας.

5. Σήματα χωρίς παρακολούθηση (DNT)

Ο ιστότοπός μας δεν ανταποκρίνεται προς το παρόν στα σήματα "Μη Παρακολούθηση". Μπορείτε να ορίσετε αυτήν την επιλογή στο πρόγραμμα περιήγησής σας, αλλά λόγω ασυνεπών προτύπων του κλάδου, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη συμπεριφορά σε απόκριση σε τέτοια σήματα.

6. Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική για τα Cookies

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτήν την Πολιτική για τα Cookies κατά καιρούς. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτήν τη σελίδα με αναθεωρημένη «Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος». Σας ενθαρρύνουμε να ελέγχετε αυτήν τη σελίδα περιοδικά.

7. Επικοινωνήστε μαζί μας

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση των cookies, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω του ιστότοπού μας.